Subtitle Converter para Mac

Un convertidor de archivos de subtítulos fácil de usar y eficaz

Subtitle Converter es una herramienta que ayuda a convertir diferentes tipos de archivos de subtítulos al formato srt. Los diferentes formatos de archivo con los que trabaja la herramienta son ass, s2k, sub y ssa, entre otros.

Mecanismo de trabajo

El proceso comienza con la toma de los archivos sub e idx, que deben ser nombrados de forma idéntica, y arrastrándolos al área blanca y en blanco de este programa desde la ventana del Finder. Una vez hecho esto, la aplicación analizará automáticamente y te pedirá que indiques el idioma de origen (desde y hacia). Pulsa "convertir" para que la herramienta pueda crear tu archivo SRT individual en unos instantes.El archivo SRT creado puede ser editado. Guarda el archivo, y puedes buscarlo en Documentos o en la carpeta por defecto. A continuación, copie el archivo en la carpeta de vídeo para que el SRT podría trabajar en tándem con el archivo de vídeo.

Herramienta portátil

Subtitle Converter es extremadamente portátil. Le permite fabricar subtítulos para MicroDVD a partir de Subviewer, Subrip, texto plano y documentos Sami; añadir fotogramas para tratar los subtítulos desincronizados y deshacerse de los subtítulos. Todo el programa está envuelto en un archivo ejecutable, que puede copiarse a un pen drive o a una unidad flash USB, e iniciarse sin esfuerzo en cualquier ordenador con Windows sin necesidad de configuración. La configuración del registro del sistema no se modificará.